Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pageidaujami vertimai RSS

Ieškoti
Kalba, į kurią verčiama Anglų, Albanų, Portugalų (Brazilija), Azerbaidžaniečių

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 81 - 100 iš apie 506
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Sekantis
107
Originalo kalba
Italų ogni volta che non ti vedo, mi manchi...
ogni volta che non ti vedo, mi manchi immensamente... sei l'amore mio, spero che questa storia duri tantissimo... ti amo tanto tanto!

Pabaigti vertimai
Turkų seni görmediğim her an,özlüyorum...
Pageidaujami vertimai
Albanų Albanų
23
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Albanų jam shqiptare jam malesor
jam shqiptare jam malesor


Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
182
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų kira kontratı
Kiracı mecurun tahliyesi iş bu sözleşme koşullarına uygun olarak bakımlı ve temiz,demirbaşları tamam olarak teslim etmeyi kabul ve taahhüt etmiştir. Kiracı mecuru badana ve boyası yeni yapılmış olarak teslim edecektir.
usa

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
323
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Albanų ik o dreq se lam nam fare... po ej mos ja...
ik o dreq se lam nam fare...
po ej mos ja perkthe te gjitha mo se na flliqe XD
na dolet dhe shok te ngusht tani eee??? Po ej se mos e mbane me hater kur te shperndash piket se te griva fare XD
s'iki dot se vetem nje jave pushim kam + direkt mbas pushimeve filloj sezonin. ke ndermend me ik ti kshu?
ne janar shko ti po se mos nuk vjen ne vere pastaj... do me ngeli hatri pastaj ;) lol
puc

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
216
Originalo kalba
Turkų yeni sistem
En geç 6 kasım 00 da uygulamaya geçeceğiz.
Diğer tablo için ilgili kişilerle görüştükten sonra karar verip en kısa zamanda size geri döneceğiz.112 sayılı yazınız tarafımıza ulaşmadı.Bu konuda daha önce yayınlamış 112 sayılı yazınızı gönderirseniz seviniriz.

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
273
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų Adtoniti novitate pavent manibusque supinus...
Adtoniti novitate pavent manibusque supinus concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon et veniam dapibus nullisque paratibus orant. Unicus anser erat, minimae custodia villae, quem dis hospitibus domini mactare parabant; ille celer penna tardos aetate fatigat eluditque diu tandemque est visus ad ipsos confugisse deos

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Estų aitah kallis sober
aitah kallis sober

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
34
Originalo kalba
Estų Palju õnne!!! Palju õnne sulle!! Aitah!
Palju õnne!!!
Palju õnne sulle!!
Aitah!

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
17
Originalo kalba
Japonų どこ の だれか と なにして
どこ の だれか と なにして

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
147
Originalo kalba
Olandų Denk aan mij, fluister zacht m'n naam Ik geef je...
Denk aan mij, fluister zacht m'n naam
Ik geef je m'n ziel voor altijd
Denk aan mij, dan kun jij verstaan
Gevoelens heel diep in mij,
Dus durf maar te dromen, ik laat je maar even vrij

Pabaigti vertimai
Anglų Think about me, whisper softly my name ...
Pageidaujami vertimai
Albanų Albanų
196
Originalo kalba
Turkų meyve salatası
Meyvaların kabuklarını soyup küp şeklinde doğrayın ve derin bir salata kabına alın.
Küçük bir kabın içerisinde limon suyu ve şekeri karıştırıp meyvaların üzerine dökün
Kıyılmış ceviz ve nane yaprakları ile süsleyerek servis yapın.
ben bu metnin ingilizceye çevrilmesini istiyorum yardımcı olurmusunuz (ingiliz lehçesi)

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
384
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Meu amor albanês
Te quero, meu Amor...
Ontem, hoje e amanhã...
Te quero, meu Amor...
Eternamente!

Te quero para te olhar,
Te ver sorrir...
Te quero...
... para te abraçar,
te beijar,
te sentir!

Te quero, meu Amor...
...prá te falar...
e te escutar...

Te quero, Meu Anjo,
prá sentir teu corpo quente
E o meu corpo esquentar!

Te quero, Minha Alma Amada, para te amar!

Quero te ver sorrir e cantar, para o meu amor...
Quero te sentir presente, ao meu lado eternamente...

Pageidaujami vertimai
Albanų Albanų
226
Originalo kalba
Lotynų Cum, ames, non sapias, aut cum sapias...
Cum, ames, non sapias, aut cum sapias
Non ames, erare humanun, est ignosere divinum
Nemo enim feres saltat sobrius nisi forte insanit
Omnia vinsint amor, inter arma silent leges
Nemo enim feres saltat sobrius nisi forte insanit
Omnia vinsint amor, abimale spiritus

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
335
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Estų Tõe jäljed
redaatorid 2002. aastal vapustas Eestit Juri Ustimenko ja tema kaaslase Dmitri Medvedjevi sarimõrvade laine. Erinevates kohtades toimunud kuritegusid hakati ühendama tänu sündmuskohtadelt leitud asitõenditel olnud kirjale „predator.” Olematu katastroof 2001. aasta septembris toimus Pärnumaal metanoolitragöödia, mis viis hauda 68 inimest. Kohtuarstid ja eksperdid töötasid võimete piiril. Leinalippe...

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
77
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Japonų homtou mo
homtou mo kimochi kizukama iturishite totsueem tutari koimi o chitta
É que uma pessoa me mandou issu e não sei o que é, aguardo resposta, obrigado!

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
43
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım...
Rica ediyorum erkekler eklemesin beni bıktım artık.

Pageidaujami vertimai
Portugalų (Brazilija) Portugalų (Brazilija)
21
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Swahili Vitendo vyema huleta sifa.
Vitendo vyema huleta sifa.
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
50
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų lanet lanetin açıklamasını fotoğram yorumuma da...
lanet lanetin açıklamasını fotoğram yorumuma da yapar mısın

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Swahili Raha ya ndoa ni kusikilizana
Raha ya ndoa ni kusikilizana
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
24
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Swahili Ukicha kutajwa hutotenda jambo.
Ukicha kutajwa hutotenda jambo.
This is the message on a khanga I bought while volunteering in Kenya. I purchased many at the same time and although I was told what they mean in English, I can't remember which is which or the exact wording. I know "Jambo" is "Hello/How are you" but otherwise I'm lost. Any help is greatly appreciated!

I'm from US but any version of English is fine. Thanks!

Pageidaujami vertimai
Anglų Anglų
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••Sekantis